Our Privacy Policy describes how we collect, use and protect personal data (i.e. any information relating to an identified or identifiable person, referred to as a "Data Subject") on the website www.remymartin.com and in the context of the services provided by E. RÉMY MARTIN & CO SAS (collectively, the "Services") for its trademark “RÉMY MARTIN”. This Policy and the Cookies Policy (Section 6) cover all users, including those who use the website and the Services without being registered or subscribing to a specific service (hereinafter collectively, the "Users" or “You”).
This website is operated by E. RÉMY MARTIN & CO SAS, located at 20 rue de la Société Vinicole, 16100 Cognac, which is an entity of the Rémy Cointreau Group. For the purpose of the Privacy Policy, E. RÉMY MARTIN & CO SAS is designated by its trademark “RÉMY MARTIN” or by “we”.
RÉMY MARTIN acts as a data controller with regard to the applicable legislation and regulations on data protection, in particular: (i) the UK General Data Protection Regulation and the Data Protection Act 2018; (ii) the Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 (which are derived from the Privacy and Electronic Communications Directive 2002/58/EC); (iii) the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (General Data Protection Regulation, hereinafter the "GDPR"), which entered into force on 25 May 2018 ; and (iv) all applicable laws, statutes, statutory instruments, orders, regulations and codes of practice (whether or not having the force of law) in force from time to time and which apply to the processing of your personal data- hereinafter collectively referred to as the “Applicable Laws”.
Depending on the Services offered by the website you are using, and the choices and settings you have made on your device (in particular with respect to cookies), the personal data concerning you (your "Personal Data") that we collect and process mainly includes:
Third Party Services: The Services may be associated with websites published by third party companies not affiliated with LOUIS XIII, including:
The personal data we necessarily need for the purposes described below are indicated by an asterisk on the various pages of the website. Without this mandatory data, we will not be able to respond to your requests and/or provide you with the requested services. The other personal data are purely optional and are intended to get to know you better and to offer you better services.
We use and process Personal Data about you for the purposes described below:
The purposes of processing mentioned above at (a) and (i) are based on LOUIS XIII’s compliance with the applicable legal and regulatory obligations to which it is subject;
The processing purposes mentioned above from (b) to (h) are based on the legitimate interest of the Data Controller and are necessary to operate the website and respond to User requests.
For some of the cookies that may be used (see Section 6), the processing is based on the consent of the Data Subjects;
We undertake not to process your Personal Data in a way that would defeat the purpose for which it was collected and to collect only the Personal Data that is necessary for the purposes stated above. We will seek your specific consent before we process your Personal Data for any new purpose.
3. YOUR RIGHTS
In accordance with the Applicable Law, you have the rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, objection, portability of your personal data we hold about you to the extent applicable, unless we can demonstrate a compelling legitimate reason for retaining your Personal Data.
Right of access – You have the right to ask us for copies of your personal information.
Right to rectification – You have the right to ask us to rectify information you think is inaccurate. You also have the right to ask us to complete information you think is incomplete.
Right to erasure – You have the right to ask us to erase your personal information in certain circumstances.
Right to restriction of processing – You have the right to ask us to restrict the processing of your information in certain circumstances.
Right to object to processing – You have the right to object to the processing of your personal data in certain circumstances.
Right to data portability – You have the right to ask that we transfer the information you gave us to another organization, or to you, in certain circumstances.
When the Processing is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time.
You can ask us to stop sending you information regarding our offers, news and events at any time by using the unsubscribe link in every email we send you.
In addition, you have the right to lodge a complaint with your local data protection authority.
You can exercise your rights by using your account settings or by writing to us at: privacy@remy-cointreau.com.
We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal data (or to exercise any of your other rights). This is a security measure to ensure that personal data is not disclosed to any person who has no right to receive it. We may also contact you to ask you for further information in relation to your request to speed up our response.
Your Personal Data will not be transferred to or made accessible by third parties, except in the following cases:
We may transfer your personal data to another country outside of the UK and European Union. Where we transfer your data to such third countries (e.g. for transaction processing and fraud prevention purposes), we ensure an adequate level of protection for the transferred personal data by entering into data transfer agreements with the recipients of your personal data based on the European Commission's standard contractual clauses (“SCCs”) or other valid transfer mechanisms and we carry out, in accordance with the European Court of Justice's decision of 16 July 2020 "Schrems II" (Case C 311-18) and with the guidance of the European Data Protection Board, a risk assessment of the transferred data. Please contact us if you would like to receive a copy of the safeguards in place to secure data transfers outside the European Economic Area.
Data is processed both manually and electronically and is protected by appropriate security measures. We will provide an adequate level of protection for your data and ensure that appropriate technical and organizational security measures are in place to protect your data against accidental or unlawful destruction, accidental loss or alteration, unauthorized disclosure, or access and against all other forms of unlawful processing.
The same level of protection is contractually imposed by RÉMY MARTIN on all its subcontractors. Any employee of RÉMY MARTIN who, in the course of his or her duties, may have access to your personal data undertakes to hold it in strict confidence. However, as the Internet is not completely secure, we cannot guarantee that your personal information stored or sent will be completely safe. We encourage you to exercise caution when using the Internet to access our website.
This section on cookies explains how we use cookies to provide, protect and improve our website. Our website uses cookies to distinguish you from other users of our website. This helps us to provide you with a good experience when you browse our website and also allows us to improve our site.
Strictly Necessary Cookies
We use essential cookies to ensure our website functions as intended for users and to keep it secure. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not work as intended. These cookies do not store any personally identifiable information.
Your Data will be retained, in a form that allows you to be identified, only for as long as is necessary for the purposes described in this Privacy Policy, or for as long as is necessary to comply with any legal obligation. Please note that the length of time required by law to retain data may vary from country to country.
For example:
The RÉMY MARTIN website is not intended for Internet users under the legal drinking age and RÉMY MARTIN does not collects personal data from individuals under the legal drinking age. If you are under the legal drinking age, which varies by country, you are prohibited from using our Services. If you are the parent or guardian of a child about whom you believe we have collected information, please contact us.
If you have any questions about this Privacy Policy or wish to exercise your rights, please contact our Data Protection Officer by sending an email to privacy@remy-cointreau.com.
RÉMY MARTIN may change or update this Privacy Policy at any time, so please review it regularly. We will provide further notice of changes or updates as appropriate.
If you are a US resident you can contact either by e-mail at privacy@remy-cointreau.com, by mail at RC USA – DPO – 3 Times Square, #20 Fl, 10036 – NYC – NY – USA, or by using the web form available at this address.
You may have certain rights with respect to Personal Information under U.S. State Privacy Laws. Under the California Privacy Rights Act (CPRA) and/or the Virginia Consumer Data Protection Act (VCDPA), these rights have been extended to Personal Information collected, used, and shared between businesses (B2B); however, these rights have not been extended in any other state. As a result, these rights are limited to consumers, not applicable to individuals in their capacity as employees of businesses that are exchanging personal information between one another. For purposes of this subsection, the terms “consumer”, “Personal Information”, “categories of Personal Information”, “business purpose”, “third party”, “sell”, and “share” have the meanings ascribed to them respectively in the applicable state law. To the extent provided under applicable laws, you have the right to:
Access and Disclosure. You have the right to send us a request, up to two times every 12 months, that we disclose to you the categories of Personal Information we collected about you, the categories of sources from which we collected your Personal Information, the business or commercial purposes for collecting, selling, or sharing your Personal Information, the categories of third parties to whom we have shared your Personal Information, and the specific pieces of Personal Information we have collected about you, the categories of Personal Information we sold or disclosed. You also have the right to request a portable copy of your Personal Information.
Correction and Deletion. You have the right to send us a request to correct or delete Personal Information we have about you, subject to certain exceptions allowed under applicable law.
Do Not Sell or Share My Personal Information (Opt-out of Targeted Advertising). Under certain U.S. State Privacy Laws, you may be able to request that we not sell, or share for targeted behavioural advertising, your Personal Information. We may sell, share, and use for targeted advertising the following categories of Personal Information to companies that provide marketing and advertising services to us, as well as advertisers that place advertisements on our Services: Device, Internet, and Network Activity Information, IP Address, cookie IDs and Device ID, and General Location Information. This information is shared to help us understand who our users are, so that we can sell ads on the Services and advertise and market the Services to new users. You can request that we not sell or share your Personal Information by sending an email with your request.
Opt-out Preference Signals; Global Privacy Control. You have the right to send us a request to opt-out of the selling and sharing of Personal Information through an opt-out preference signal. If you use an opt-out preference signal, we will apply the opt-out to the device or browser which sends the opt-out preference signal and to any consumer profile associated with that browser or device, including pseudonymous profiles. You can use an opt-out preference signal by downloading a supported browser or extension. If known, we will also treat the opt-out preference signal as a valid request to opt-out of sale/sharing for the user. Some browsers allow you to send a Do Not Track signal, an older request to block tracking of users by third parties. We may not honor these older signals.
Sensitive Personal Information. You have the right to send us a request to limit the use of your Sensitive Personal Information to those uses that are necessary to perform the services reasonably expected by an average person and to certain other permitted business purposes. These business purposes include helping to perform services reasonably expected by users of this Services who have requested such services, ensuring security and integrity (to the extent the use of the information is reasonably necessary and proportionate for these purposes), ensuring physical safety of natural persons (to the extent the use of the information is reasonably necessary and proportionate for these purposes), short-term, transient use (subject to certain conditions), performing certain services, and engaging in certain activities related to quality or safety of our services or products. We do not collect or process Sensitive Personal Information for the purpose of inferring characteristics about you.
No Financial Incentives. We do not offer any programs that would be considered a “financial incentive” for sharing your Personal Information under U.S. state privacy laws.
RÉMY MARTIN may change or update this Privacy Policy at any time, so please review it regularly. We will provide further notice of changes or updates as appropriate.
------
Notre Politique de confidentialité décrit la manière dont Nous collectons, utilisons et protégeons les données à caractère personnel (à savoir, toute information liée à une personne identifiée ou identifiable, appelée « Personne concernée ») sur le site Internet www.remymartin.com et dans le cadre des services fournis par E. RÉMY MARTIN & CO SAS pour sa marque « RÉMY MARTIN » (collectivement, les « Services »). Cette Politique ainsi que la Politique sur les Cookies (Section 6) concernent l’ensemble des utilisateurs, y compris ceux qui utilisent le site et les Services sans être inscrits ou abonnés à un service spécifique (ci-après collectivement les « Utilisateurs » ou « Vous »).
Ce site Internet est exploité par la société E. RÉMY MARTIN & CO SAS, située 20 rue de la Société Vinicole, 16100 Cognac qui est une entité du Groupe Rémy Cointreau. Pour les besoins de cette Politique de confidentialité, E. RÉMY MARTIN & CO SAS est désigné par sa marque « RÉMY MARTIN » ou par « nous ».
RÉMY MARTIN agit en qualité de responsable du traitement au regard de la législation et de la réglementation applicables en matière de protection des données, notamment : (i) la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés et la Loi n° 2018-493 du 20 Juin 2018 relative à la protection des données personnelles ayant notamment transposé les dispositions de la directive 2002/58/CE du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques; (ii) le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (Règlement Général sur la Protection des Données, ci-après le « RGPD »), qui est entré en application le 25 mai 2018 ; et (iii) tout autre acte normatif, décret, réglementation ou disposition qui serait édicté par une autorité de protection des données à caractère personnel nationale ou européenne compétente – ci-après dénommés collectivement la « Réglementation Applicable ».
Suivant les Services offerts, et les choix et la configuration retenus sur votre appareil (en particulier au regard des cookies), les données à caractère personnel vous concernant (vos « Données à caractère personnel »), que nous collectons et traitons incluent principalement :
Les Services Tiers :
Ces liens revoyant vers d’autres sites ne sauraient être considérés comme un suivi de navigation et RÉMY MARTIN décline toute responsabilité concernant les pratiques de protection des données personnelles mises en place par ces entreprises tierces, agissant en tant que responsable de traitement distinct de vos données personnelles sur leur propre périmètre. Une fois que vous quittez le site ou cliquez sur le logo/ lien renvoyant vers l’un de ces sites/réseaux sociaux, il vous appartient de vérifier la politique de confidentialité applicable pour cet autre site internet/application.
Lorsque vous scannez un QR Code, ou un dispositif équivalent, disponible sur les produits RÉMY MARTIN, merci de vous référer à la politique de confidentialité disponible sur cet autre site / application.
Nous utilisons et traitons des Données à caractère personnel vous concernant pour les finalités décrites ci-après :
Nous nous engageons à ne pas traiter vos Données à caractère personnel d’une manière qui s’opposerait aux fins pour lesquelles elles ont été collectées et à ne collecter que les Données à caractère personnel qui sont nécessaires aux fins susmentionnées.
Conformément à la Réglementation Applicable, vous avez le droit d’obtenir l’accès à vos Données à caractère personnel, de faire rectifier ou supprimer ces Données, d’en limiter le traitement ou de vous opposer à ce traitement, ainsi que le droit à la portabilité des données dans la mesure applicable, à moins que nous ne puissions invoquer un motif légitime impérieux pour conserver vos Données à caractère personnel.
Lorsque le traitement est fondé sur votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.
Vous pouvez nous demander à tout moment d’arrêter de vous envoyer des informations sur nos offres, actualités et événements en utilisant le lien de désinscription figurant dans chaque courriel que nous vous envoyons.
Si applicable, vous pouvez également nous demander des instructions spécifiques concernant vos Données à caractère personnel après votre décès.
Par ailleurs, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité de protection des données locale (en France, la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés).
Vous pouvez exercer vos droits en utilisant les paramètres de votre compte ou il vous suffit de nous écrire à l’adresse suivante : privacy@remy-cointreau.com.
Vos Données à caractère personnel ne sont ni transférées à des tiers, ni rendues accessibles par ces derniers, hormis les cas suivants et dans la limite de la réalisation des finalités visées ci-dessous :
dès lors que cette communication est exigée par une disposition légale ou réglementaire ou par une décision en justice, ou lorsque cette divulgation est nécessaire pour garantir la protection et la défense de droits ou éviter d’éventuels dommages.
Nous pouvons transférer des informations que nous collectons à votre sujet dans un autre pays. Si vous vivez dans l’Union européenne, veuillez noter que certains destinataires sont situés dans des pays tiers considérés comme n'offrant pas le même niveau de protection des données que le pays de l’Union Européenne dans lequel vous avez fourni vos informations. Lorsque nous transférons vos données vers ces pays tiers, nous assurons un niveau de protection adéquat aux informations transférées en concluant avec ces destinataires des accords de transfert de données basés sur les clauses contractuelles types de la Commission Européenne ou tout autre mécanisme de transfert valable. Veuillez nous contacter si vous souhaitez recevoir une copie des garanties mises en place pour sécuriser les transferts de données en dehors de l’Espace économique européen.
Les données sont traitées aussi bien manuellement que de façon électronique, et sont protégées par des mesures de sécurité appropriées. Nous assurerons un niveau de protection adéquat de vos données et veillerons à ce que des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées soient mises en place pour protéger vos données contre toute destruction accidentelle ou illicite, perte ou altération accidentelle, divulgation ou accès non autorisés, et contre toutes les autres formes de traitement illicites.
Le même niveau de protection est contractuellement imposé par RÉMY MARTIN à tous ses sous-traitants. Tout employé de RÉMY MARTIN qui, dans le cadre de ses fonctions, serait susceptible d’avoir accès à vos données personnelles s’engage à les détenir de manière strictement confidentielle. Cependant, dans la mesure où Internet n'est pas complètement sécurisé, nous ne pouvons garantir que vos informations personnelles stockées ou envoyées seront totalement sécurisées. Nous vous encourageons à faire preuve de prudence lorsque vous utilisez Internet pour accéder à notre site Internet.
Cette section sur les cookies indique comment nous utilisons les cookies pour fournir, protéger et améliorer notre site Internet.
Liste des cookies
Un cookie est un petit fichier de données (fichier texte) qu'un site Web, lorsqu'il est consulté par un utilisateur, demande à votre navigateur de stocker sur votre appareil afin de mémoriser des informations vous concernant, telles que vos préférences linguistiques ou informations de connexion. Nous configurons ces cookies appelés cookies internes. Nous utilisons également des cookies tiers, qui sont des cookies d'un domaine différent de celui du site Web que vous consultez, pour nos efforts de publicité et de marketing. Plus concrètement, nous utilisons des cookies et d'autres technologies de suivi selon les finalités suivantes :
Cookies strictement nécessaires
Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site Web et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils sont généralement établis en tant que réponse à des actions que vous avez effectuées et qui constituent une demande de services, telles que la définition de vos préférences en matière de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur afin de bloquer ou être informé de l'existence de ces cookies, mais certaines parties du site Web peuvent être affectées. Ces cookies ne stockent aucune information d’identification personnelle.
7. CONSERVATION DES DONNÉES
Vos Données ne sont conservées, dans une forme permettant de vous identifier, que pour la durée raisonnablement nécessaire à la poursuite des finalités décrites dans cette Politique de confidentialité, ou pour la durée de conservation nécessaire au respect d’une obligation légale. Veuillez noter que la durée de conservation des données fixée par la législation peut varier d'un pays à l’autre.
A titre d’exemples :
Le site Internet ne s’adresse pas aux internautes n’ayant pas atteint l’âge légal pour consommer des boissons alcoolisées et RÉMY MARTIN ne collecte pas, en connaissance de cause, des données personnelles d’individus n’ayant pas atteint l’âge légal. Si vous n’avez pas atteint cet âge légal, variable suivant votre pays, il vous est interdit d’utiliser nos Services. Si vous êtes le parent ou le tuteur d’un enfant à propos duquel nous aurions, selon vous, collecté des informations, veuillez nous contacter.
Pour toute question concernant cette Politique de confidentialité ou pour exercer vos droits, veuillez contacter notre Délégué à la Protection des Données en envoyant un courriel à l’adresse privacy@remy-cointreau.com.
RÉMY MARTIN peut modifier ou mettre à jour cette Politique de confidentialité à tout moment, veuillez donc la consulter régulièrement. Nous vous donnerons de nouveaux avis de modifications ou de mises à jour si la situation le justifie.
Si vous résidez aux États-Unis, vous pouvez nous contacter soit par courrier électronique à l'adresse privacy@remy-cointreau.com, soit par courrier à l'adresse RC USA - DPO - 3 Times Square, #20 Fl, 10036 - NYC - NY - USA, soit en utilisant le formulaire web disponible à cette adresse.
Dernière mise à jour : 9 avril 2024